Artistic Direction and Programming
Sylvie Chartrand

Sound Track
Jean-François Blouin

Lighting Design
Mathieu Marcil

Control Room
Émilie Guérin

Production Assistance
Jean-François Blouin
Frédérick Labrie-Trépanier

Mechanical Assistance
Denis Ségala

Special Thanks to
Jean Asselin
Yves Daoust