Artistic Direction
Sylvie Chartrand

Narration
Gabriel Gascon

Sound Track
Sylvie Chartrand
Veaceslav Druta

First Sound Mix
Christian Cartier
Éric Ranzenhofer

Sound Track Edition
Daniel Chartrand

Puppet Design
and Animation
Sylvie Chartrand

Mechanical Design
Luc Bilodeau
Guillaume Lambert

Mechanical Engineering
Marc-André Boucher
Guillaume Lambert

Costume Design
Sylvie Chartrand
Stéban Sanfaçon

Costume
Stéban Sanfaçon

Robotics
Alexandre Doin
Patrick Lessard
Simon Lessard

Programming and Control
Pascal Bigras

S-Shaped Loveseat Design
Richard Campagne
Sylvie Chartrand

Woodwork
François Bedhomme
Richard Campagne
Diane Dekerle

Lighting Design
and Control Room
Régis Guyonnet

Control Room (robotics)
Alexandre Doin
Simon Lessard