Direction artistique
et mimographie
Sylvie Chartrand

Conception lumière
Jacky Lautem

Régie technique
Chritian Châtel

Caméra
Vincent Pinkaers

Assistance à la caméra
Florence Lê

Script
Catherine Tanitte

Assistance au script
Caroline Lesieur

Conseil au montage
Pauline Gaillard

Montage film et animation 2D
Sylvie Chartrand

Kinéscopage
Bernard Tissier

Banc-titre
Léopold Franckowiak

Conception de la structure
Richard Campagne
Sylvie Chartrand

Construction de la structure
François Bedhomme
Jean-Daniel Coussement

Menuiserie
Damien Dubois

Costume
Fabrice Capron

Prise de son
Joachim Montessuis

Conception et montage
de la bande son
Daniel Chartrand

Direction de production
Olivier Le Gal

Production
Le Fresnoy studio national
des arts contemporains
2001